ja.  még valami. Én tanultam németországban és több mint 15 éve nem tv-ezek magyarul, nem hallgatok rádiót, és nem is olvasok magyarul csak németül,

persze azért spanyolul és angolul is szoktam.

Na én azért szeretem Freddiet ennyire mert lenyűgöz az intelektusa. Ezt azért írom mert tanítottam németet gyerekeknek, néha most is korrepetálok és rengeteget fordítottam németül. És lenyűgöz a nyelvekben hogy vannak szavak, kifejezések, akár hangsúlyok amiket nem lehet lefordítani egy másik nyelvre egyszerűen, mert nem azt az értelmet adja vissza. Sok esetben meg lehet figyelni hogy egy egyszerű mondatot egy fordító 5 ször olyan hosszan fordít át egy másik nyelvbe (feltéve hogy profi, és ragaszkodik az objektív értelmezéshez). És Freddie számai gyöngyörűen vannak megírva. Ezért fáj nekem amikor nem a megfelelő gondossággal fordítják le. Én imádom amikor valaki szépen beszél, szépen ki tudja fejezni magát, és amikor tanítok németül akkor el is mondom mindig a tanoncnak, hogy ez a szó a szótárban így szerepel, de ne így tanuld meg mert ez kevés, mást is jelent, többet is, kevesebbet is. És van hogy egy szót én egy mondatban taníttatok meg. Borzasztó férrefordítások vannak sok helyen!

Persze ez csak egy dolog. Természetesen lenyűgöz a zenéjük.

És mivel legalább ezerszer néztem meg queen-koncertet lenyűgöz a professzionalizmusok, hogy 4 kiválló tehetségő ember, mocsoda szimbiózsiban, összhangban képes együtt játszani! Minden egyes alkalommal millió új részletre leszek figyelmes.

Hogy mennyi mindenre kell fiegyülniük hogy tökéletes legyen az egyedi performanszuk.

Ezért érzem úgy hogy ha egyetért velem valaki ha nem igenis én úgy látom hogy sokszor a számok fordításához finomabban kell hozzányúlni. Na megyek .

baráti babázó est lesz, már várnak. Ajánlok két filmet figyelmetekbe: A titkos ajtó + a vaslady.

Nézzétek meg. Évente egyszer vannak ilyen jó filmek. Kiváncsi lennék hogy a queen rajongói táborból (talán hasonló Ízlés és érzelem világ miatt) milyen véleményeket vált ki belölletek.