„Hatalmas �lm�ny volt, m�g �lek, nem felejtem el! Abban az id�ben nem nagyon tolongtak erre a vil�gszt�rok… Az eg�sz orsz�g l�zban �gett, napokig hossz� sorok �lltak a jegyp�nzt�rn�l. Voltak, akik ott is �jszak�ztak! Az eg�sz N�pstadion tele volt, egy t�t nem lehetett leejteni! Freddie Mercury hangj�t�l el voltunk �julva. Az eg�sz t�meg �rj�ng�tt! A v�g�n pedig el�nekelte a Tavaszi sz�l vizet �raszt-ot. Meg most is libab�r�s leszek, ha r�gondolok” – eml�kszik vissza egy ismer�s�nk, Ildik� arra a fantasztikus, harminc �vvel ezel�tti napra, amikor a Queen �let�ben el�sz�r a vasf�gg�nnyel elz�rt Magyarorsz�gra l�togatott. Vend�gszerz�nk, Dalma alaposan bele�sta mag�t a t�m�ba. �r�s�b�l pontosan kider�l, hogy mit jelentett mindez a nyugatt�l elz�rt, a K�d�r-korszakban s�nyl�d� magyarok �s a szocialista p�rt vezet�se sz�m�ra. Boldog Dalma �r�sa.

 

–

Harminc �vvel ezel�tt ezen a napon…

…k�zel 70.000 n�z� el�tt adott koncertet a Queen zenekar Budapesten. 1986. j�lius 27-�n a mostanihoz hasonl� h�s�g volt, a N�pstadionban kora reggel �ta folytak az orsz�g els� szuperkoncertj�nek technikai el�k�sz�letei. �p�lt a k�t �s f�l m�ter magas, negyven m�ter hossz� �s tizen�t m�ter sz�les sz�npad, a zenekar k�zel h�romsz�z f�s st�bja �r�kon �t szerelte �ssze a f�nyrendszereket, a hangos�t� berendez�seket �s a pirotechnikai eszk�z�ket. Ezzel p�rhuzamosan a stadion bej�rata el�tt izgatottan gy�lekezett a k�z�ns�g, t�bben m�r el�z� este meg�rkeztek, �s aut�kban vagy s�trakban �jszak�ztak, hogy kapunyit�skor a legjobb helyeket foglalhass�k el.

A zenekar

A Queen 1986-ban tizen�t �ves fenn�ll�s�t �nnepelte. Az egy�ttes ekkor m�r t�bb volt, mint egy n�rcisztikus �nekes, egy asztrofizikus, egy fogtechnikus �s egy elektrotechnikus band�ba t�m�r�l�se. Sz�maikat vil�gszerte j�tszott�k a r�di�k, videoklipjeiket a telev�zi�k. T�bb tucat kis- �s nagylemez�k jelent meg, turn�ikkal a f�l vil�got bej�rt�k. A Queen a nyolcvanas �vek egyik legismertebb �s legn�pszer�bb egy�ttese volt. A keleti blokk orsz�gaiba igen kev�s jutott el a nyugati popkult�r�b�l, de a Queen m�gsem volt ismeretlen a magyar k�z�ns�g sz�m�ra.

A rajong�k legnagyobb kincsei a k�lf�ldr�l behozott kazett�k �s ezek kal�zm�solatai, a bakelitlemezek, a Poptariszny�b�l r�gz�tett hangfelv�telek �s az ifj�s�gi magazinokban megjelent poszterek voltak.

A huszonhat helysz�nb�l �ll� Magic Tourlemezbemutat� turn� k�l�nlegess�ge abban rejlett, hogy a zenekar a valaha �ssze�ll�tott legjobb f�ny-�s hangtechnik�t �tv�zte a tagok egyedi sz�npadi jelenl�t�vel, �gy a rajong�k igazi modern zenei show-t l�thattak.

A koncert

A m�sf�l �r�s koncerten t�bb mint h�sz dal hangzott el, a sz�m�t�g�ppel vez�relt, t�bb ir�nyba mozgathat� f�nyrendszerek, a hatalmas sz�npadot k�rbe�lel� hangfalak a magyar k�z�ns�g sz�m�ra kor�bban nem tapasztalt koncert�lm�nyt jelentettek, a pirotechnikai eszk�z�k, a ritmusra felvillan� reflektorok �s f�stj�t�kok a tet�pontig fokozt�k a hangulatot.

A zenekar tagjai ezer fokon �gtek, Mercury az �nekl�s mellett hozta a t�le megszokott gesztusokat, fintorokat, fel-al� rohant p�zolva a sz�npadon, csak a zongora mellett �lve pihent egy kicsit. A koncert k�zep�ig a rajong�k m�g csak nem is sejtett�k, hogy a Queen ezen k�v�l is egy hatalmas meglepet�ssel k�sz�lt.

A gesztus

A l�rai blokkban a Love of My Life c�m� sz�m Brian May akusztikus git�rk�s�ret�vel sz�lt, majd a dal v�g�n Freddie Mercury izgatottan n�zett ki a n�z�t�rre, a git�ros pedig ismer�s dallamot kezdett el j�tszani.

A zenekar frontembere, az akkori popvil�g egyik legnagyobb szt�rja, aki provokat�v el�ad�sm�dj�r�l, sok esetben polg�rpukkaszt� fell�p�seir�l volt h�res, egy pillanatra meg�llt a sz�npadon �s magyar nyelven sz�lt a k�z�ns�ghez: „Tavaszi sz�l vizet �raszt…”

A tenyer�be fel�rt sz�vegb�l pusk�zott, b�tortalanul �s akcentussal sz�lt a magyar n�pdal, de ez akkor �s ott senkit sem �rdekelt, a k�z�ns�g k�nnyes szemmel �nekelt vele. A l�ktet� popkoncert egy pillanatra elcsendesedett, �s a nagy showman egy kis id�re levetk�zte minden man�rj�t. �szint�n, egyszer� emberk�nt �llt k�z�ns�g el�tt.

Ebben a jelenetben nemcsak az volt a nagyszer�, hogy egy neves egy�ttes ezt a gesztust megtette, (el�zetesen k�sz�ltek a dalra: az Intercontinental sz�lloda terasz�n a magyar tolm�cs seg�ts�g�vel gyakoroltak, mert fontos volt, hogy j� kiejt�ssel, a legautentikusabban sz�laljon meg a dal) hanem az is, hogy a n�pdal megtal�lta a k�z�ns�g sz�v�t.

M�sf�l perc erej�ig a Queen zenekar k�s�rete mellett k�zel hetvenezer ember �nekelt egy�tt az anyanyelv�n, a vasf�gg�nnyel elz�rt Magyarorsz�gon.

Ez olyan k�z�ss�gi �lm�ny volt az itteni fiatalok �s a szabads�got sug�rz� nyugati zenekar k�z�tt, amely felejthetetlen pillanatokat szerzett. Arra a kis id�re meg�llt az id�, szimbolikusan lebomlottak a falak, 1986. j�lius 27-�n, azon a forr� vas�rnapi est�n a Queen �s a magyar k�z�ns�g igazi var�zslatot teremtett.

A h�tt�r

A Queen koncert a K�d�r-korszak els� jelent�s k�nny�zenei esem�nye volt. K�l�n�s tal�lkoz�snak t�nt, hiszen a vasf�gg�ny m�g�tti magyar k�z�ns�g kor�bban nem l�tott ilyen neves, modern nyugati show-t Budapesten, �s a Queennek is ez volt az els� kelet-eur�pai koncertje.

A koncerthez t�bb olyan esem�ny is kapcsol�dik, amely a mai szemmel n�zve m�r igencsak groteszknek hat. �nmag�ban m�r az a k�pzavar is �rdekes, hogy „az �p�l� szocializmus” utols� �vtized�ben fell�phetett az a kapitalista zenekar, amelynek f�rfi �nekese kedve szerint szerepel a sz�npadon lakkozott k�r�mmel vagy kisminkelt szemmel, csill�ml� n�i dresszben vagy �ppen egy sz�l b�rnadr�gban.

B�r az akkori szerz�d�s tartalma a mai napig �zleti titok, de tudvalev� p�ld�ul, hogy t�bb�ves szakmai egyeztet�s el�zte meg a koncertet, �m ezek ellen�re sem tudtuk kifizetni a zenekar �ltal k�rt g�zsit. V�g�l a sok sz�zezer doll�rnyi deviza t�bb, az MSZMP fel�gyelete alatt �ll� forr�sb�l j�tt �ssze, de m�g �gy sem fedezte a Queen kiad�sait. T�bbek k�z�tt ez�rt d�nt�ttek �gy a szervez�k, hogy koncertfilmet forgatnak Budapesten, melynek bev�tele kiz�r�lag a zenekart illeti majd meg.

M�g az is �rdekes, hogy az MSZMP KB Agit�ci�s- �s Propaganda Oszt�lya a nyugati nyit�s jegy�ben ugyan enged�lyezte az akkoriban kicsit sem konvencion�lisnak tartott zenekar fell�p�s�t, m�gis t�bb �gyn�kjelent�s k�sz�lt a helysz�nen.

Illetve a sajt� munkat�rsai is nehezen tudt�k eld�nteni, hogyan interpret�lj�k koncertet, ez�rt azt a strat�gi�t v�lasztott�k, hogy az esem�nyt izgalmas, v�rakoz�ssal teli cikkekkel vezett�k fel, majd n�h�ny nappal k�s�bb elmarasztal�, igaz�n les�jt� hangv�tel� koncertbesz�mol�kat k�z�ltek…

Boldog Dalma

K�p forr�sa: ITT