Afrikai munkamegoszt�s

„Zanzib�r csod�s hely! Kev�s a mal�ria �s sok a p�lmafa" – veregeti a v�llam egy matr�z a Dar el-Salaam -- Stonetown k�zt ing�z� kompon.

Meg kell hagyni, hogy Zanzib�r a b�ke szigete ahhoz k�pest, ami Mozambikban vagy Sierra Leon�ban t�rt�nt, b�r a hidegh�bor� alatt itt is kerepeltek a g�ppusk�k, mid�n Abeid Karume a 60-as �vek k�zep�n elhat�rozta, hogy a tudom�nyos szocializmus vizeire korm�nyozza Zanzib�rt szovjet fegyverekkel �s NDK-s tan�csad�kkal.

Uralma alapjaiban �rta �t a sziget t�rt�nelm�t: lesz�molt a helyi arab elittel �s ezreket sz�m�z�tt, legnagyobb kedv�t abban lelte, hogy indiai �gyasait cser�lte, v�g�l '72-ben egyik katon�ja l�tte agyon. Ezut�n lenyugodtak a ked�lyek, ma Zanzib�r a szand�lt zoknival visel� holland nyugd�jasok kedvelt c�lpontja, �k pedig k�ztudottan a nyugis helyeket l�togatj�k.

Egy sziget, k�t vall�s

Reggel bem�szom az Indiai-�ce�nba, a v�z olyan meleg, mint egy langyos f�rd�k�d. Lubickol�som f�l tucat fekete sr�c szeml�li, nem tudom, hogy a figyelem feh�r b�r�mnek, pecsenyev�r�sre s�lt orromnak, vagy �sz�tudom�nyomnak sz�l. Az afrikaiak nem jeleskednek az �sz�sban (eml�kezz�nk ama legend�s Kn�zy-k�zvet�t�sre...), n�mi k�zepesen cizell�lt gyors�sz�s is el�g, hogy Gyurta Danik�nt tekintsen r�m k�z�ns�gem.

Majomkeny�rfa �s n�mi forgalom

Eb�dre a Mercury's �tterembe megyek, a men� currys marha. A tulaj nem titkolt sz�nd�ka, hogy minden cseppet kifacsarjon a Mercury-kultuszb�l: m�g Freddie szimbolikus koron�ja is a falra van szegezve. Miut�n a tulaj megpr�b�l t�lsz�ml�zni, egy klasszikus Queen-sorral v�gom ki magam: „I'm just a poor boy, nobody loves me'

Ez bev�lik.

Stonetownba eljutni r�gi �lmom, egyike Afrika azon kev�s szelet�nek, ahol a gyarmatos�t� seregek az om�ni szult�nt�l a brit protektor�tusig k�vekbe foglalta hatalmass�gukat, hogy azt�n a k�bor macsk�k verjenek tany�t m�rn�ki brav�rjaik minden szeglet�ben.

Stonetown

Hogy honnan van annyi cica – rejt�ly... A papasik eredete m�r kev�sb�. Ez a szuah�li sz� jel�li azokat a helyieket, akik kesely�k�nt csapnak le a turist�kra, hogy fakultat�v programokat s�zzanak r�juk. Gambi�ban bumpsternek h�vj�k �ket. Ahova sok feh�r ember megy „z�ldhas�val", el�bb-ut�bb kitermel�dnek.

M�g az utcagyerekek falk�ba ver�dnek, a papasik mag�nyos farkasokk�nt vad�sznak �s „Hakuna matata!" ki�lt�ssal t�madnak. Egy k�l�n�sen elsz�nt egyed el�l f�st�l�t�l �des illat� lyukba menek�l�k, ahol a falr�l �t gener�ci�nyi indiai k�pe n�z vissza.

Sz�rke bajsz� tulaj l�p el� egy hatalmas szekr�ny mell�l:
- Foglalj helyet, szahib! - invit�l �s egy cs�sze fah�jas te�t ny�jt �t.
- K�sz�n�m, ezek a papasik jobban megizzasztanak, mint a meleg.
- �s a h�s�ggel ellent�tben ez este sem enyh�l...
- �n megszokhatta m�r.
- Volt r� hetven �vem.
- Sose gondolt r�, hogy visszamenjen Indi�ba?
- Mi zanzib�riak vagyunk. R�sze vagyunk Stonetownnak, mint a majomkeny�rf�k.
- Ismert olyat, aki m�gis elment?
- A szomsz�d utc�ban lakott egy sr�c, aki elment. Farrokh Bulsara. Freddie Mercury n�ven eg�sz h�res lett...

Itt �lt Freddie Mercury

Stonetownban minden kaphat�, amit a feh�r ember a fekete kontinenshez t�rs�t. Zebr�s z�szl�k, oroszl�nos �r�k, p�rducos p�l�k. N�h�ny �rus masz�jnak �lt�zve lav�rozik. Pr�b�lok kijutni az �v�ros zegzugaib�l, de a labirintusok magukba szippantanak. Itt csak a c�ltalan bolyong�s lehet a c�l.

Stonetown olyan, mintha t�bb vil�got z�rt volna �ssze Allah: a s�lt saslik illata Pakiszt�nt id�zi, a motorokb�l kipufog� sz�n-monoxid Egyiptomra eml�keztet. A rohad� hal nyugat-afrikai piacok szag�t facsarja orromba. Egy sik�tor arab szupermarketet rejt. Egy k�l�t emelek ki h�t�j�b�l.

- �sz�l�m �lejkum - k�sz�n�k a kefij�s boltosnak.
- V� �lejkuma sz�l�m - honnan j�ssz, sz�jid?
- Magyarorsz�gr�l!
- Csak�gy, mint a Noki�m.
- Rem�lem, j�l m�k�dik.
- T�k�letesen. Nem �gy, mint itt a dolgok. Keser� az �lete egy arabnak erre.
- Abeid Karume miatt?
- Az a gazember... Minden hagyom�nyt sz�tz�zott. Ami egyszer elt�rt az sohasem lesz eg�sz -cs�v�lja a fej�t. Minden eg�sz elt�r�tt... ahogy Ady �rta.
- Neh�z elhinni, hogy egy ilyen sz�p helyen ennyi rossz t�rt�nt...
- A legszebb helyeken t�rt�nnek a legrosszabb dolgok. Vigy�zz, sz�jid, itt minden h�z egy k�nyvet rejt, �s sok a szomor� fejezet...

Will you do the fandango...

A szupermarket ut�n taktik�t v�ltok �s megpr�b�lok hozz�ver�dni n�h�ny helyihez. Ez nem k�nny� feladat, mert az eur�pai ember j�r, az afrikai v�r. Itt nincs mi�rt sietni, a j�v� sokadlagos szerepl�, a jelen az �r.

Egy sr�c rohan a labd�ja ut�n, nyom�ba szeg�d�m. A foci hozza mozg�sba ezt a vil�got. Egy csel ut�n szakadok ki a j�t�kb�l, az egykori rabszolgapiac el�tt. Ha a foci a mozgatja ezt a vil�got, a rabszolgas�g v�gta le Afrika egyik l�b�t, olyan egyenes csap�ssal, mint amivel Eur�p�ban h�zt�k meg a mai afrikai orsz�gok hat�rait.
- N�zd meg j�l, mit tettek vel�nk az arabok – l�p m�g�m egy helyi. Csoda h�t hogy fell�zadtunk ellen�k?!...

Erre nem tudok mit felelni. Ilyen egy szomor� fejezet.

Rabszolgapiac

Lassan lesz�ll az �j, k�r�l�ttem az �rusok pakolj�k port�k�jukat, �let�ket. Ha az emberek nem tudtak kijuttatni, szerencs�t pr�b�lok egy macsk�val, amelynek nyomai az esti kif�zd�ben v�gz�dnek.

Este eg�sz Afrika egy rosszul megvil�g�tott konyh�v� v�ltozik. Feh�r sapk�s sr�c h�v pultj�hoz. Miut�n megtudja, hogy magyar vagyok, eldar�lja a „r�pa-retek-mogyor�t" �s m�r rep�l is egy afrikai pizza pap�rt�ny�romra. Ez a pizza legink�bb egy pirogra hasonl�t, amelybe f�szeres dar�lt h�s �s z�lds�gek ker�lnek. Hogy mi�rt nevezik pizz�nak, az Afrika egy megfejthetetlen rejt�lye...

A nyelv�sz kukta

- Egy sz�llod�ban tanultam a nyelvet, sok magyar lakott j�l a f�zt�mt�l - magyar�z a kukta lelkesen - Meglep�dt�l?
- �n m�r Zanzib�rban semmin se lep�d�m meg.
- Finom? - k�rdezi mosolyogva.
- Igen! - V�gre egy sz�p fejezet!
- Gyere el holnap, �sszedobok neked egy rabl�h�st. Az lesz majd igaz�n sz�p!

Vacsora ut�n visszaindulok az �v�rosba. Tal�n egy macska tudja, hol van a sz�ll�som..."

Ha �rdekelnek tov�bbi r�szletek, k�vetn�d az utat, itt megteheted.