hi-hi.

rájöttem miért szép ez a tabáni szám (számomra legalábbis)...a szövege...hát nem vagyok zseni?!

ezt is lefordítom nektek...magyarról-magyarra. Ugyebár ha valaki sokat filozófál az élet értelmén mélységes depresszióba esik és hajlamos lesz az öngyilkosságra....miért is? Mert ugyebár miután a feltevés is hibás (értelme) mivel rájön hogy -lehet hogy-"nincs?!", teljse kiábrándultsába, közönybe és érdektelenségbe taszítja a gondolkodót, és ez a depresszió...

És miről is szól a szám?

-"csapdába estem...-álmok nélkül...csak a félelem (kilátástalanság,értelmetlenség,depi) ölel..."

és itt a nobeldíjas megfejtés! álmok, és vágyak... ez az élet értelme és ezt osztja meg velünk ez a szám is (csak úgy mint a queen, freddie számai is)

-"engedj be az álmok kapuján és megférne szívemben az egész világ!"

Magyarul: ez a szám is egy rendkívűi filozófiai mélységekbe ás le, de úgy hogy minden élethelyzetre ráhúzható...és lehet hogy benne rejlik az "egymillió dolláros kérdésre" is a válasz....amit mos megfejtettem

 

sziasztok,

 

ismeritek ezt a régit Tabáni István számot: Ments meg! ?

Olyan mintha Freddie Mercuryt és Máté Pétert összegyúrták volna. imádom!

Ráadásul az egyik kedven Queen számom is a Ment meg! (Save Me!)

Van valaki aki néha egy -egy fordításomat elolvassa???? Nem kommentelnétek????  Annyi év munkája van benne....

Persze elvárás az öszinte vélemény, és a teljse egyett nem értés is!

 

Szia Mn,

sajnálom ami a bátyáddal történt, 'oly szomorú. Felfoghatatlan tragédia. Részvétem.

Örülök hogy számomra tisztáztad amit félreérteni véltem. Csak én vagy más is annak nincs jelentősége.

Viszont akkor is butyuta a következő két mondatod: "hiszen ő is ember"+"kiteregetni a szennyest" - mert két ember szerelem nem szennyes.

van angliában egy heteroszexuális barátom aki a barátnőjével gyakran járnak meleg szórakozóhelyekre, mert a melegek - talán - sokkal toleránsabbak és békésebbek mint -sok- hetero. Magyarországon meg a rendőrség is razziákat tart a meleg szórakozóhelyeken.

förtelmes ez az ország. hányok tőle.

A Freddie ereklyéim nagy örömet okoznak, minden nap, amikor rápillantok a kézírására, vagy az irodában a fényképeire...nagy a boldogság...

majd keresek valami számot fordítani...még annyi kihívás van elöttem...

Igen Ketrina, olvastam, de nekem eredeti aláírás vagy negativ kellene. Szerintem Roland-nak ilyen nincs. Jaj remélem már meg lesz jövő hétre az amerikából vásárolt jazz albumom. már egy hónapja "keretezik"...

Ma sem hiszem el hogy 73-as eredeti aláírásom is van Freddietől. Felbecsülhetetlen kincs. 1 misi-ért SEM adnám oda senkinek. Sőt. mivel nincs szükségem pénzre nem adnám oda semmennyiért...

 

Puszi Nektek!

Rózsa,köszönöm a képeket,nagyon egyediek,nem láttam még csak a cicássat,abból is egyet,aranyosak:)Freddie úgy fogja mint egy csecsemőt:)))

Mn! Részvétem,nagyon sajnálom ami  a Bátyáddal történt! Jó újra látni' Téged!

Dávid!Olvastad amit a Roland írt a gyűjteményekről?

Szép nyári napot-hétvégét Mindenkinek!!!Pusszz

Sziasztok!

David!

Nekem egyaltalan nincsem  Homo fobiam,nem is tartok es nem is felek a  melegektol. Sot tobbre tartom es becsulom oket minta normal hetero barataimat!

A batyam aki 3 evvel volt idosebb nalam meleg volt es most nyaron juliusban lesz 1  eve,hogy meghalt  halt  AIDS-ben .A Batyam is abban a temetoben lett elhantolva,nyugalomra helyezve , ahol Freddie-nek megtalaltak az emlek tablajat . Az a csaladunk temetkezesi helye ,oda van minden egyes vissza meno rokonunk eltemetve. A Batyam temetesenek a 60%-a meleg baratok szerelmek voltak ,osszessegeben korulbelol behatarolva kozel 300 fos ember volt . O altala nekem is vannak nagyon sok meleg barataim barati alapon ,es kijelenthetem ,hogy emberibek a normal hetero embereknel.  ,,, Ezt  rosszul erzekelted le,,,  Mint ahogyan azt is ,hogy irtad furan irok, nem egyaltalan nem irok furan, furan kifejezve magamat.  Csak te nem erted. De mas igen !

 

Itt Freddie olyan , mindha egy József  Attila verset akarna szavalni , és nagyon izgul...

Az előző fotót Ketrinának küldöm,tudon nagyon szereti a macskákat .

Dávid ne aggodj, a képet kivárom nem baj ha késöbb ér ide.

pussz-Rózsa

ja, imádom az orgonát!

u.i. a frizura agyon gáz :))))

sziasztok, sajna kevés az időm, rózsa a kép megvan, csak a labr ba*** ik elküldeni. ha lesz időm szeméyesen bemegyek érte jövőhéten. hiányoztatok :)

Üdvözletem mindenkinek!

Egy barátomnak szeretnék segíteni, évek alatt összegyűjtött Queen gyűjteményét szeretné eladni. Könyvek, cd-k, dvd-k.

Gondoltam talán érdekel titeket. Ha így van akkor jelezzétek itt, persze csak ha nem ütközik a honlap szabályaival.

Szia Rózsa!kár h nem lehet ránagyítani a fotóra,,,nekem tetszik,bár tényleg fura a hajforma de Freddie arcán nagyon cuki mosoly látható!:))

A hátsó mellék épületeknél készült valakinél biztos,de ott hátul a tipikusan jellegzetes Angol háztetőt láthatunk.

Jó lenne tudni a kép történetét!

Sandra hátha tudja hol készülhetett a fotó?

Sandra merre vagy?

Szép napot Mindenkinek,pusziii

Egy nagyon rossz fotó , még jó hogy fodrászt váltott mert ez a haj borzalmas. És a héttér is speciális , vajon hol készűlhetett ?

Hahó...hova tűntetek? semmi közlendő?

Köszi Rózsa,aranyos vagy,ez az orgona gyönyörű,szinte pszichéssen is érzem az illatát:))

Imádom én is!A tulipánjaim is kinyíltak mind,annyira szépek h nem tudok eltelni velük

Lefotózom:))

Puszi

Szép hétvégét mindenkinek...

 

 

Köszönjük Ketrina , én is kívánok szép hétvégét  Kedves Barátaim !  Az orgona a kedvenc virágom , és mindjárt nyílik az ablakom alatt, már alig várom, imádom az illatát . Levágni sajnálom a virágokat a természetes helyükön szeretem ha illatoznak .  A lakásban csak zöldek vannak , egyébként virágmániás vagyok .

pussz

 

 

Gyönyörű hétvégét kívánok Mindenkinek!!!

Jól eltűntetek:(,Mn?Dávid?

Pusziiiii

Nagyon klassz,szép rajz!

nekem teccik

MOST TALÁLTAN EZT A FOTÓT  ,  KÜLDÖM NEKTEK SOK SZERETETTEL...