sziasztok,
szia mn, rendkvl rlnk ha a szmfordtsaimat tnznd s vlemnyeznd. rendkvl zavarna ha valamit flrefordtottam volna.
kszi
buk mindenkinek, koszi a jokivansagokat!
Nem felejtettem el a fotokat , de nem akartam vele sandrat zavarni, olvastam itt mielott beirtam tavaly na ertitek ....
De egy keresem lenne Sandrahoz , eleg sok fenykepet atkuldok neki + az eddigiek amiket kuldtem .
Lehetne szo egy kulon albumrol amit en kuldtem be ?!
Olvastam itt a queen szamok magyarra forditasat , gyerekek ez elkepeszto nyers forditas !
Nekem mint irtam az egyik szulom magyar a masik pedig Angol Londoni nekem mind 2 nyelv anyanyelvem , de ez a forditas forditasok eszmeletlen. van benne nem mondom ami eppen jol sikeredtt a pontos forditasa. igaz az is amit az iskolaban tanitanak angolt azt nem ossze keverendo a Nagy-Britanniai Angollal ez egeszen mas .
Nem kotoszkodes ertelmeben irtam ezt . Csak nekem en aki erti az angliai angol alatt szuletett szoveget a szavak ertelmezeset . mert tudni kel azt minden szonak kulon ertelmezese van attol fugg hogy mondod vagy fejezed ki, de ez nem gond mert mi angolok ertjuk a masik angolt mit is akar mondani . vagy irasban az elozo szobol vagy mondatbol tudjuk az ertelmezeset . mit akar mondani irni hogyan . De nyilvan aki mindezt kemeny munka aran leforditotta gondolom majd meg tovabb fogja finomitani. Nagyon remelem ....
Mindenkinek ldott, bks, szerencss j esztendt kvnok! Dvid neked boldog nvnapot
s Brian Maynek kitartst s ert a rk elleni kzdelemben... Olvasstok el : Rkgyans elvltozsokkal vizsgljk Brian Mayt
lehet hogy veszek egy blood and glitter -es Freddies posztert (freddie keresztbe tett kzzel stt httrrel, queen 2 albumon ) mick rock fnykpsz eredeti alrssal. 40 ezer pnz nagyon teccik . ha megvan kldk nektek kpet.
hihetetlen hogy akrhova megyek mindenhol ott van freddie s a queen...most egy szrakohelyen vagyok s atv-ben megy, mlkor a moziban is az zeneje volt aljtszva , rdiban,nmet adkon dj bobo a radio gaga-t dolgozta fel most...mindenhol ott van...mindig velnk van :)
sziasztok,
mindenkinek boldog bks karit!
Ben Whishaw- igen , szerintem. j , nagyon j sznsz... lesz az igazi!
gabesznak, ht lemezeket fillrekrt lehet venni, de ha eredeti dediklt akkor 100 ezreket is rhet, de telis tele van hamisitvnyokkal az internet .
ja, szerintem lady madonna fordtsai nagyon jk! most rohanok....vendgsereg rkezik egy hten t.....
sziasztok, mr van( kb 1rja) "supersonic"-us internetem az j hzban...be-benzek, csak mg kell egy pr ht h sszeszedjeem magam...Freddie a mindensg :))))
majd rok, rjatok .
Ksznjk Sandra , megnztem a facebook-on , kr hogy Dvid nem lthatja .
Ketrina , Dvid nzztek meg itt a kezd oldalon Zanzibrrol van egy lers . Fantasztikus , egzotikus , szinte lomvilg lehet az a krnyezet , mint a mesben. Persze Freddie-t is megemltik .
1980 : Queen koncert, The Game turn, Inglewood Forum, Los Angeles, USA
1993 : Brian fellpse, Zenith De Nancy, Nancy, Franciaorszg 2
007 : Brian rszt vett Phil Collins fellpsn, Twickenham Stadium, London, UK
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts
