nyeretek egy díjat. itt nagyon szarul nézett már ki freddie.

Fred mandel azonnal hívta a csapat tagját hogy mi baj van feddievel. A SUN-ban kezdet megjelenni pletykátk. "Freddie haldoklik?"

Brian: mi hazudtunk is mert véedni akartuk freddiet.

Roger: mindenki bekaphatja.

abban az időben ez a betegség még halálos ítélet volt. megszálták a házát. (roger) .

Most megy a Scandal szám (olvassátok a fordításomat)

nem lehetett így dolgozni. elmentek monteux-ba újra. ott nyugi volt.

most jön az i am going slightly mad szám (IMÁDOM- fordíáts) és ment a munka tovább mint mindig. (brian)

roger: meglepődtem hogy freddei még kamera elé állt. de fantasztikus volt.

brian: freddie rendkívül humoros volt. nagyon szoros kapcsolat alakult ki közöttünk. soha soha soha soha nem hallottam panaszkodni. Nagyon fájt a lába  és amikor észrevettem megkérdezet, hogy akarom e látni és felhúzta a nadrágját és (csunya volt) és meglátta az arcom és azonnal elnézést kért, nem akart engem ilyen helyzetbe hozni (ez nagyon érdekes rész...szívszorongató)

 

ha valaki meglátta ezt a tömeget hullámozni rögtön libabörös lett....

brian: nekünk előnyünk volt mert mi játszottunk már stadionokban és freddie nagyszerű volt 

azt kérdezték hogy a karrierért tettük: nem , de segített . (roger)

deacon: új erőt adott a csapatnak.

újra studióba mentünk (brian)

münchenben.

one vision (egy látomás) ....magic tour... a legnagyobb tourné volt. egész európán keresztül...és eljutottunk oda ahol mindig is voltunk

budapest nagyszerű volt. mindenki stoppolt keleteuropából a koncertere (vasfüggöny mögött ez volt az első koncert)

ezek voltak az utolsó koncertek, de tökéletesek voltak (taylor)

itt éreztem freddie-n hogy talán tudja, hogy már nem lesz több koncert...

most jön a szomroú rész

Fredie mondta a producerének hogy HIV-e van, de nem mondhatja el a többi tagnak.

Most jön a miracle szám (csoda) (olvassátok a fordításomat)

sok hív volt hogy beteg. egyszer odaáll elénk (brian) és mondta, hogy tudjátok hogy mi bajom van, többet nem akarok róla beszélni, hozzuk ki belölünk a legjobbat amig lejár az időm."

varázslatos doglok történtek. ezt tartom freddie legcsodálatosabb alkotásának (miracle)- brian.

tudtuk hogy mi a prognózis.. (betegség vége....halál)

 

 

 

A live aid koncert hozta őket újra össsze.

és ellopták a show-t. (libabörödzök ha végignézem- youtube-n nézzétek meg)

amikor freddie jött felhangosították a hangszorókat. és a kameraman-nal amikor körtáncót rótt, annyira karizmatikus volt hogy az eszméletlen...

Olvassátok el a " is this the world we created" számfordításom.

Éhezőknek Afrikába volt a koncert lényege.

taylor: nagyon izgatottak voltunk.

olyanok voltunk mint a bajnokok.

orvosai tanácsának ellenére játszott. Minden idők legnagyobb alakítását adták itt.

 

 

a legviccesebb video az i want to break free volt. végig röhögtük az egészet (taylor)

ki nem akarnak Drag-nak (női ruhába öltözött férfi)-nek öltözni - kérdezte freddie egy interjúban.

és rögtön folytatva: legalábbis ki nem kap a szoknyák után....

john ötlete volt. (olvassátok a számfordíátsomat- meleg himnusz- persze ki ne akarna szabaddá válni valami miatt...de ha női ruhában éneklik....)

"mtv-nem játszotta le. betiltotta. amerikaiak prüdök. borzasztó amit ott van...."

"imádtam a dupla lépést amikor a konyhából kiszökkensz" mondta freddienek  erre Freddie mondta, hogy örül neki is ez a kedvenc része.

Többet nem mentek amerikában. (ördögi kör) Világhíresek lettek....de elvesztették amerikát....

aztán jön sun city dél amerika aparthide rendszer. politikai botrány. mindenki leszólta őket, hogy támogatják az elnyomó rendszert. (de én tudom  hogy kínosan ügyeltek arra hogy nem politizáltak soha. - nézzétek meg a számokat...sose politizáltak)

brian: mi a legtisztább lelkiismerettel és szándékkal mentünk dél afrikába.

nyomás alatt sok volt a vita.ilyenkor jött "a magányosan élek-living on my own" freddie szóloalbuma....volt vfeszültség.

mert freddie sokkal több pénzt kapott mint a queen album.

freddie: féltékenyek voltak mert én több péntz kaptam. néha jó eltávolodni a csapattól. 1 évet töltött münchenben.

itt belemerült a meleg életbe (hi-hi...elég veszélyes)

melyik albumot szereted a bad guy albumról freddei?  válasz: amelyik a legjobban adja el magát.

az album egy kudarc volt. hiába a sok pénz. ha a siker elmarad. És freddie érezte ezt és automatikusan továbblépett.

 

 

paul prenter a lehető legrosszabb (ezt akaratam írni)

(angol az egész német felirattal, és közben olvasom és vakgépelem, sok a hiba...)

aztán jött a hot space (kudarc) és szünetett tartottak...

majd miután kipihenték magukat elhatározták hogy újra kezdik együtt. most jött a thw Works album. Los Angles-ben. MInden tag külön studiót kapott.

"john volt a tiktos fegyver" mindig előjött egy nagyszerű számmal. majd jött a i want to break freee...

itt jött elöször a szintetizátor a képben. első lemez szintetizátorral eddig mindig rajta volt hogy nélküle játszanak.

Jött a radio gaga. Tökéletes freddie szerinte. Taylor írta, a félfrancia kisfia mondta neki hogy radia ka-ka (szar rádió) és ebből jött az ötlet.

ez a szám egyesítette az embereket a stadionban. összetartozóérzést váltott ki az embereket. Nagy hit lett. Fontos volt a video-ja. nagyon bejött az embereknek.

az emberek radio ga-ga situáciokat éltek át. egy egyesítette az embereket ha meghallották a számot. olyan mint az olympia. mindenki hisz benned és csatlakozik hozzá.

MTV generáció felnőtt és egyre fontosabbak lettek a videok

 

Paul Prenter a lehető legrobb befolyást gyakorolta freddiere. Sok volt a vita a 4 tag nagyon erős személyiség volt.

sok volt a vita. elsözör szakmai ami persze személyeskedésbe torkolott (taylor)

brian: az érzelmek hullámvasuta volt. egyre kevesebbet voltunk a studióban.

sok volt a drog, a pia és kurva. (most jöttem münchenből vannak elég komoly luxus szórakozóhelyek...már értem mit keresett ott Freddie ...)
brian:

nagy érzelmi káoszba kerültnunk mindannyian, freddie is.

olyan helyekre vonzotta frediert ami nagyon veszélyes volt és rossz hatással volt rá.

Paul Gambaccini Broadcaster: látam freddien a változást és megkérdeztem: most hogy van ez a betegség, változtattál a viselkedéseden.errre freddie látványosan széttárta a kezét és egy jelenet közepett közölte: édesem, szarok rá, baszok mindenkivel mindenhol.

 

 

ezek az emberek argentinában noha nem tudtak angolul ismertéék az összes számunkat és velünk énekelték a koncerten a stadionban...

Harvey Kubarnik (dalíró los angeles, elég objektiven nyilatkozik , rendkívül élesmeglátással)

"az embernek szüksége van egy bizonyos EGO-ra, (énkép) és a vágyra, hogy a rivaldafényben álhasson, hogy így megmutathassa magát, és Freddie élvezte ezt és egyre jobb volt minnél nagyobb voltak az Arénák"

Brazilia és Argentina után Montreux-ban vettek egy studiót és ismét munkához láttak.

Na most jön egy fontos szereplő, sose tudtam a nevét. Bevésődött a retinámba az ember, és a szívembe is.

Dave Richards (producer-rendező) majd késöbb viszsatérek rá miért.

itt találkoztak David bowie -val. (under pressure) érdekes volt nekik egy új emberrel (idegennel ) együtt dolgozni. vissza kellett fogni magukat, annyira nagy szenvedéllye vetették bele magukat a munkába.

nagy volt a titkolozás. nagyon istenitették david-ot... Mack itt meg halgatozott azt freddie elküldte a francba (persze viccből)

ez a szám ugyebár első lett. Mack" nem volt jó keverék sajnos a queen és bowie", noha taylor érdekesnek tarotta .

Jött a változás, elmentek visza münhcenbe. nagyon szar hely volt. ronda emeletes betonkocka házban volt a studio, ahonnan az emberek öngyilkoso ugráltak le.

 

a második résztől nézem most. Csak szemezgetek és idehányok néhány mondatot.

F: " ha valaki felért a csúcsra , onnan már nehéz, mert csak lefelé lehet esni"

Argentínában amikor a diktátorral tárgyaltak,(az koncert engedélyezése végett) azt kérdezte (azt hiszem) pinochet hogy mit csináljon 50 000 emberrel egy stadionban, ha valaki elkiáltaj, hogy VIVA PERON?!

azzal győzték meg hogy olyan mindt a gladiátorjátékok, balzsam a nép lelkének...

amikor megérkeztek argenitnában, és leszáltak a géppel mindenhol gépfegyverlövedékek hevertek szerteszét, és amikor egy testőrt szerződtettek Freddienek az volt az első mondata, hogy

212 embert ölt már meg....

rémálom volt fegyveres kisérettel mentek mindehova. lezárt utakon. rendőri eszkorttal, gépfegyerekkel, forgalommal szemben. rémisztő volt.

elég résmisztő volt. be voltak szarva.

Sziasztok,

köszi Sandra, de ha eddig még nem ment át én Freddie oldalán állok

Minden este mostanában a "days of our lives"-t nézem. majdnem 2 óra. nagyon szupi! aztán most megint megnéztem és tényleg nincs rajta magyar felirat! Szerintetek lehet ezt kapni magyar felirattal? (nekem persze nem kell de ha lehet azonnal vegyétek meg)

Arra gondoltam hogy van benne annyi-de-annyi gyönyörű rész, hogy most bekapcsoltam a laptopom a tv-mellett (egy fini whisky-vel) és ha összeszedem magam írok egy két mondatot belöle nektek.

Vannak benne nagyon megható részek.

ok?

 

Dávidnak, de a többieknek is!

Dawn Harries szebbik fele

Sziasztok, 

találtam a ebay.com-on egy the solo colletion-t 58 000 huf-ról indul a licit postköltséggel spanyolból. Kiváncsi vagyok hogy az amit én rendeltem, tényleg olyan limitált kiadásos, mert azóta sem találtam olyat amiben van egy certifikásos limitált firts day cover, + plusz az a rész amit többiből kivágtak.

Milyen mázli lenne, megvenni pont egy olyat ami ilyen különleges. Most nem találtam semmit érdekeset amit feltehetnék, de azért nézgeldöm.

hahaha, megnéztem az interjút, kár hogy nem értek mindent. de minden újdonságnak örülünk amit megosztotok.

na megyek.

https://www.youtube.com/watch?v=jnOuFyeaTVA

drága vagy Sandra, ééés: megnyertem!!!! 69500 huf... megnéztem és 5 hónapja nem vettem semmit ... ezzel nyugtatom a lelkiismeretem... nem kéne költenem, de ezt meg kellett vennem... ha megjön ( már ki is fizettem) rögtön küldök fotót :) -persze még becsaphatnak....de ez valami nagyon különleges....csak egy picit müködjön a cégem mert annyira nehéz... annyi mindent megvemnék.. idén pedig még 1dolgot venni fogok. akkoris!(46 ezer volt+ posta) annyi minden van még...

Szia Dávid! Én nagyon szurkolok, főleg, mert rettentően bánt az előző sikertelen vásárlásod....

sziasztok. freddie mercury :the solo collection. 120 old könyv, 10cd, 2 dvd (sosemhalott ritkaságok, the untold story, mixek stb). azt olvastam hogy valaki 800 ezer huhert vett egyet mert nem lehet kapni ... pedig ebay es amazonon van 60-200 ezer huf között... talâltam egyett ( megint beizgultam :)) 3 nappal a megjelenése elött már kipostázták valakinek... és van benne olyan rész ami a késöbbi kiadásokban mâr ki van vágva. + firts day cover persze angliabol postaköltséggel 60 ezerröl indul a licit ( majdnem új) 5 óra múlva jár le én vagyok az egyedüli licites. persze gondolom mo-on nem lehet kapni. vagy igen.? az angolok meg nem akarnak mo-ra postázni...na mindegy. irtam az eladonak, hogy na lécci, és mondta hogy ha megnyerem elpostázza... szurkoltok?

Atyaég,fél milla? Dávid nem sok ez?Igaz nagyon jó fotó,majdnem mindenkinek adidas cipellője van!

86-ban itt volt a koncert ill.ott voltam és elvarázsolt annyira átszellemültem utána.

Pusssz

sziasztok, nézzétek mit találtam a vatera-n. 490 000 huf. Szerintem a piaci értéke kb ennek a fele. (nyugateuropában)

Azért mégis találtam egy kedves képet :)))

Sziasztok!

Jajj Dávid,de sajnálom h nem úgy sikerült a vásárlás ahogy szeretted volna :((

Rózsa,szuper a kép amit feltettél,köszi :)

Nekem most nics húsvéti képeslapom,Ti szépeket tettetek fel.

Én is Kívánok Mindenkinek Nagyon Kellemes Húsvéti Ünnepeket!!!