itt a ford�t�s, t�bb r�szletben 

' A bring�mmal,a bring�mmal, a bring�mmal, 

eggy� akarok v�lni a bring�mmal!

M�gpedig �gy ahogy nekem j�!"

30 percig g�peltem, �s elt�nt �s nincs meg mert ez volt az els� eredeti ford�t�som

����������

Na gyerekek, ism�t csod�t m�veltem. 

Lady Madonna, ford�t�s�t vess�tek �ssze ezzel. �s itt mutatkozik meg a zsenialit�som, hogy hi�ba perfek angol a mi kis Lady-nk, 

teljesen nem �rti a sz�mot. De n�zz�tek meg ti is. �rzitek a k�l�nbs�get?! 

pil.

sziasztok, 

n�zz�tek, �n minden nap ezt olvasom: www.spiegel.de

http://www.spiegel.de/kultur/musik/queen-studioalben-restauriert-memoiren-von-mercurys-roadie-a-1057913.html

H�t igen, hogy j� anya volt -e? Lehet -e nek�nk jogunk meg�t�lni? Az biztos hogy Freddie nagyon szerette �s bizony�ra � is Freddiet.

De egy 6-7 �ves kisgyereket elk�ldeni egy "intern�tus"-ba. H�t nekem nem tartozna a "j�" kateg�ri�ba. De lehet hogy � �gy gondolta, hogy 

az a legjobb ha tan�ttatja. Azokban az id�kben lehet hogy ez kiv�lts�gvolt. 

na ford�tom a bycycle race-t. 

sziasztok, 

n�zz�tek, �n minden nap ezt olvasom: www.spiegel.de

http://www.spiegel.de/kultur/musik/queen-studioalben-restauriert-memoiren-von-mercurys-roadie-a-1057913.html

H�t igen, hogy j� anya volt -e? Lehet -e nek�nk jogunk meg�t�lni? Az biztos hogy Freddie nagyon szerette �s bizony�ra � is Freddiet.

De egy 6-7 �ves kisgyereket elk�ldeni egy "intern�tus"-ba. H�t nekem nem tartozna a "j�" kateg�ri�ba. De lehet hogy � �gy gondolta, hogy 

az a legjobb ha tan�ttatja. Azokban az id�kben lehet hogy ez kiv�lts�gvolt. 

na ford�tom a bycycle race-t. 

Jer Bulsara was born on October 16, 1922. She was previously married to Bomi BulIgen, ugy l�tom ma van Jer sz�let�snapja. Isten �ltesse, b�r az �n fogalmaim szerint nem volt j� anya. Nem volt j� anyja Freddie-nek, de T�le kaptuk. 

H�, belen�ztem a neten a k�nyvbe, nagyon sz�p lehet. N�lunk mi�rt nem lehet ilyeneket kapni????? L�tezik, hogy ma van Freddie mam�j�nak a 93. sz�let�snapja? Mit tudtok r�la?

Sziasztok, 

99% hogy nem eredeti, �vek �ta fenn van az e-bay-en. r�gen 600 eur-�rt volt most 1500 font. 

tipikus rareandsigned.com-os hamis�tv�ny. 

Az �j k�nyv: The Complete Illustrated Lyrics. Nagyon sz�p. 400 oldal. hihetetlen.  Ugyeb�r 400 oldalon kereszt�l a dalsz�vegek vannak benne, de telis tele k�pekkel eredeti dalsz�vegk�ziratokkal. csod�latos. 

A peter hince-s k�nyv meg sem k�zel�ti a Freestone-ost vagy a Hutton-ost, DE teljesen m�s megk�zel�t�sb�l mutatja ba a koncerteket. �s sokkal ink�bb Peter Hince-r�l sz�l mint a QUENN-r�l, de �gy is rengeteg plusz info van benne.

�rdekes, hogy ki hogy �lte meg ezeket, milyen kapcsolatban volt Freddie-vel. 

Persze, persze, lehetek Andi, csak ne "y"-nal, mert az olyan Z�mb� �rpys :-D. Szerintetek ez eredeti?

http://www.ebay.co.uk/itm/Freddie-Mercury-from-Queen-Original-Signed-Barcelona-CD-Picture-Sleeve-/371396194282?hash=item5678f02fea

NO, nem mintha meg akarn�m venni, csak b�ng�szget�s k�zben valahogy szemet sz�rt.

R�zsa, ez a k�p biztos fiatalkori? - mostan�ban is majdnem pont igy n�z ki a "kedvencem". �n sem hallottam a tolm�csr�l, �s f�rfit tudok, hogy segitett tanulni a sz�veget. Heged�s L�szl�t. Ha j�l eml�kszem a nev�re. 

B�r mindegy a D�vid �gyis �j keresztevet ad , minket is �tkeresztelt, de egy�ltal�n nem baj..

Andi , k�szi a bemutatkoz�st, sz�l�thatunk ezen a n�ven ? �gy sokkal k�nnyebb , h�t D�vid t�vedt�l , n�uralom van.

Err�l a tolm�csn�r�l �n is hallottam, nyilatkozott is valahol , vagy olvastam r�la.

pussz nektek...

Sziasztok ,Mary nagyon fiatalkori fot�ja , h�t nem ismeretm volna fel.

K�zben a Vater�n megvettem a Peter Hinche k�nyvet. 

D�vid, a Vater�n sajt�fot�k vannak fenn Freddie-r�l, �s a Queenr�l.

Andi, szuper. �n is azt hittem pasi vagy. Egy�bk�nt de szeretn�k m�g egyszer 46 lenni. 

L�tod, kedves D�vid, �s m�g mindig itt vagyok. De v�rj csak, ha majd Te ennyi leszel! Eml�keztetni foglak r� :-D.

�n azt hiszem, valahol elkeveredhettem, milyen �j k�nyved van? (Ami nekem m�g nincs?)

Most elolvastam Lady Madonna ford�t�s�t...hm. mivel � nagyon profi ez�rt m�g �tr�gom egy p�rszor, de �gy �rzem nagyon nem err�l sz�l....

sziasztok, 

�risten Andi, te l�ny vagy??!!! �s r�ad�sul m�r 46 �ves??!!! Hogy lehet �gy �lni...    

Megj�tt a 400 oldalas k�nyvem. �szint�n sz�lva ez egy origa...Hogy mire k�pes a mai teknika...400!!! oldal �s gy�ngy�r�, telis-tele freddei eredeti k�zi�r�s�val...

Csak ezek a gy�kok akik kiadt�k, fingom sincs milyen sziszt�ma szerint tett�k de �ssze vissza vannak benne a sz�mok �s ha keresel egy konkr�tat mind a 400 oldalt v�gig kell lapozni...tuti agys�r�lt volt aki �gy adta ki. De csod�latos. 

Mondtad R�z hogy te nem szereted a Bycicle Race sz�mot. H� �n nagyon szeretem, �s �gy �rzem hogy ennek a sz�mnak nagyon sok mondanival�ja van. (az �j k�nyvemben van 2 f�lpuc�r csaj benne akik szerpeltek a klipben, h�t �szint�n el�g j�l n�znek ki...)

Tegnap este bogar�szom a szavakat....nagyon neh�z lesz leford�tani...hogy megmaradjon mindk�t �rtelme a sz�vegnek...

na pusza mindenkinek, az�rt �gy m�r jobb hogy tudjuk Andi hogy hogy kivagy