ja, majd sandra felteszi (még most csináltam nagyon forró), az én fordításom küldöm keterina39-nek, sötét színű, nehogy összekeverjétek.

Még nincs fenn....

 

na, befejeztem és csizsolgattam a számot. kész az:  Innuendo...

Egész szép számocskát kreáltam belöle. elég erőszakos szövegragaszkodással, de szép lett...így lett szép, giccstelenül.

Miről is szól?

"hogy mindannyiunk élete egy próbálkozás, vigyázz hová lépsz"

Ennek a számnak a fordítását Ketrina39-nek küldöm

szerintem teccene neked ha elolvasod...

 

az angolosoknak üzenem: tread that fine line, ez szerintem nem azt jelenti, hogy a helyes vagy a nem helyes utat járjuk, mert elvileg ebben nincs (érték-) ítélet, ez csak azt jelenti, hogy "egyensúlyozni kell az élet sodrában" kb. tehát vigyázz hová lépsz...és a we will keep on trying...pedig szerintem a szövegkörnyezetből az én fordításom tűnik egyértelműnek...

Ezt meg a Sandrának:

 

 

 

Hát ti miket tudtok!!!

Most olvasom Peter Freestone könyvét FMról, már sokadszor, lassan úgy érzem, mintha ezer éve ismerném....

 

Úh, hány éves is vagyok?... bassza meg, hát lehet hogy már tényleg ezer éve ismerem...

Most úgy fordítanák valamit, csak már lefekvőben vagyok...oh. múltkor asszem félbehagytam egy számot...na megnézem melyik volt az...

na megyek.

 

Rózsa!

Egy Aleksandra Mir nevű művész javaslata volt pár évvel ezelőtt, hogy vegyék "kölcsön" és 1 évig állítsák ki a montreux-i szobrot  a londoni Trafalgar Square-en és kampányolt is ezért elég sokat. Maga a fotó, amit feltettél az csak egy elképzelés, egy fotómontázs arról, hogy milyen lenne, ha ott lenne. 
Tudtommal eddig ez még nem valósult meg.

Sandra / Queen Fan admin

 

Már értem,köszi

Köszönöm Gcscott,az a helyszín nagyon furcsa,omladozó lépcső,,megnézem máris a videót,

Kedves ketrina39.

Szerintem Brian a képen gitározik:-)

(Kezdőlapon lévő video-n 2.51-52 körül.)

 

Sziiasztok!

Dávid!

Az IBEX-es képen Freddie kis 23éves csíra"volt ha jól számolok:)))

Kipróbálom a hangulatjeleket:tetszik ez a kis ugrabugra:)

-ez is jó:)

Dávid,korábban volt 2 fiatalabb fórumozó is 16éves kor körül ha jól emlékszem:)

Rózsa!Brian mit csinál azon a képen?

Freddie-ről a szoborkép hol lehet,arra én is kíváncsi vagyok.

 

ezt is mondta: " bárkivel lefekszem" mennyi hasonloság...:)))))))

itt olvasom freddietől az idézetet:" nem érdekel mit gondolnak rolunk, a quuen 2. tökeletesen megszilárdította az öntudatunkat" ( vagy valami ilyesmi) mondtam, h ez az album nagyon fasza! tuttam!!! es alig ismerik!

Sziasztok,

 

Drága Rózsa, az IBEX-es kép szuper! beszarás! A mi FM, milyen kis csíra volt...

Egyébként az az érdekes abban amit írál, hogy én mindig szerettem FM-et már gyerekkoromban is, de sose tudtam hogy miért.

Egyetlen más együttessel sem volt ilyen pedig nagyon sok mindent szeretek, hallgatok.

Hát van személyes "kötődésed" hozzá, "sajnos". hát ez elég összezavart. És nagyon kiváncsivá tett

Műfajilag, zeneileg én nem tudom hová tenni a számokat, csak azt tudom hogy megérintenek.

Árad Freddieből az élet szeretete...

Nem elégítenéd ki a kiváncsiságom? tom, tom, hamar meg fogok öregedni....

Gyerekek, én azt vettem le hogy itt én vagyok a legfiatalabb....ilyen is van ? Ez velem a baj, hogy 50 éves nőkkel járok össze kártyázni...

vonzom őket ... vagy ők engem

 

BRIAN MAY   / ha nem ismernétek fel /

 

 

 

Sziasztok,

Erről tudtok valamit? Hol áll ez az emlékmű, melyik városban.
Montreuxban biztos nem.

 

Sziasztok!

Ez a kép csodás, nekem új, még sosem láttam, köszi Rózsa! Látom, hogy lett volna egy másik is,amit fel akartál tenni, de rosszul másoltad be a hivatkozást és ezért nem látható. Próbáld mégegyszer freltenni, sajnos csak az internetről lehet, közvetlenül a sajátgépről nem megy.

 

Sandra/ Queen Fan admin

Jajj de jóóóó,mindig van valami meglepetésed Rózsaaa,ez szuper,köszönöm az élményt és akis beszámolót is!:)

IBEX

 

Sziasztok,

Nálam Freddie fokozatosan lett családtag , a 70-es években még irritált a Queen , fekete körmök,feltűnő öltözet majd az  " opera". Mindig szerettem az igényes rock zenét - Bob Dylan,John Lennon,Tina Turner,

de őket nem tudtam hova tenni. Mindig ízlelgettem a zenéjüket, éreztem van bennük valami extra, de igazán a 80-as évek közepén szerettem bele a  Living on my own  szóló számba és Freddie -be. Azóta pedig már nem csak a zenéje érdekel , maga az ember is. Elárulom kicsit személyes kötődésem is van hozzá,de inkább sajnos. Erről majd egyszer írok.

Ennyi az én történetem .

pussz-Rózsa

Sziasztok!

Dávid!Köszi a címet!

Rózsa,Sandra!Ti miért és mióta váltatok Queen illetve Freddie rajongóvá?

Kíváncsiak vagyunk!

Csak legalább egysoros kis történetet várunk!

Dávid!

Köszönöm, hogy szóltál, máris átállítottam, most már hozzá tudsz szólni.  .

Sandra / Queen Fan admin