Who wants to live forever	Ki akar örökké élni
There's no time for us There's no place for us What is this thing that builds our dreams yet slips away from us Who wants to live forever Who wants to live forever....? There's no chance for us It's all decided for us This world has only one sweet moment set aside for us Who wants to live forever Who wants to live forever? Who dares to love forever? When love must die But touch my tears with your lips Touch my world with your fingertips And we can have forever And we can love forever Forever is our today Who wants to live forever Who wants to live forever? Forever is our today Who waits forever anyway?	Nincsen számunkra idő Nincsen számunkra hely Mi ez a dolog, mely felépíti álmainkat, mégis elillan előlünk Ki akar örökké élni Ki akar örökké élni?? Nincsen esélyünk Minden elrendeltetett számunkra Ezen a világon csupán egyetlen édes pillanat jut nekünk Ki akar örökké élni Ki akar örökké élni? Ki mer örökké élni Amikor a szerelemnek meg kell halni? De érintsd meg könnyeimet ajkaiddal Érintsd meg a világomat ujjaiddal És miénk lehet az örökké És szerethetünk örökké A mi jelenünk a mindörökké Ki akar örökké élni Ki akar örökké élni? A mi jelenünk a mindörökké Különben is, ki vár örökké?
It's A Hard Life	Nehéz élet
I don't want my freedom There's no reason for living with a broken heart This is a tricky situation I've only got myself to blame It's just a simple fact of life It can happen to anyone You win - you lose It's a chance you have to take with love Oh yeah - I fell in love And now you say it's over and I'm falling apart It's a hard life To be true lovers together To love and live forever in each others hearts It's a long hard fight To learn to care for each other To trust in one another right from the start When you're in love I try and mend the broken pieces I try to fight back the tears They say it's just a state of mind But it happens to everyone How it hurts - deep inside When your love has cut you down to size Life is tough - on your own Now I'm waiting for something to fall from the skies And I'm waiting for love Yes it's a hard life Two lovers together To love and live forever in each others hearts It's a long hard fight To learn to care for each other To trust in one another - right from the start When you're in love Yes it's a hard life In a world that's filled with sorrow There are people searching for love in ev'ry way It's a long hard fight But I'll always live for tomorrow I'll look back on myself and say I did it for love Yes I did it for love - for love - oh I did it for love	Nem akarom a szabadságomat. Nincs miért élnem megtört szívvel. Ez egy bonyolult helyzet, csak magamat okolhatom. Ez csupán az élet egyszerű ténye, megtörténhet mindenkivel. Nyersz - veszítesz, ezt az esélyt vállalnod kell a szerelemben. Ó, igen - szerelmes lettem. És most azt mondod vége, és én darabokra hullok szét. Nehéz élet két igaz szeretőnek együtt. Szeretni és örökké egymás szívében élni. Ez egy hosszú, kemény küzdelem. Megtanulni törődni egymással. Már a kezdetektől bízni a másikban, amikor szerelmes vagy. Megpróbálom összerakni az eltört részeket, megpróbálom visszaszorítani a könnyeket. Azt mondják ez csupán egy állapot, de mindenkivel megtörténik. Mennyire fáj - mélyen, legbelül amikor a szerelmed véget ér. Az élet kemény - egyedül. Most arra várok, hogy valami aláhulljon az égből, és várok a szerelemre. Igen, az élet nehéz két szeretőnek együtt. Szeretni és örökké egymás szívében élni. Ez egy hosszú, kemény küzdelem. Megtanulni törődni egymással Már a kezdetektől bízni a másikban, amikor szerelmes vagy. Igen, az élet nehéz. Egy világban, mely tele van fájdalommal vannak emberek, kik mindenütt a szerelmet keresik. Ez egy hosszú, kemény küzdelem. De én mindig a holnapnak fogok élni. Visszanézek majd magamra, és azt mondom, a szerelemért tettem Igen, a szerelemért tettem - a szerelemért - ó, a szerelemért tettem.
These Are The Days Of Our Lives	Ezek életünk napjai
Sometimes I get to feelin' I was back in the old days - long ago When we were kids when we were young Thing seemed so perfect - you know The days were endless we were crazy we were young The sun was always shinin' - we just lived for fun Sometimes it seems like lately - I just don't know The rest of my life's been just a show	Néha az az érzésem, visszatértem a régi napokhoz - réges-régen amikor kölykök voltunk, és fiatalok, a dolgok olyan tökéletesnek tűntek - tudod a napok végtelenek voltak, mi őrültek és fiatalok, a nap mindig sütött - csak a boldogságnak éltünk. Mostanában úgy tűnik - nem is tudom, életem többi része csak egy parádé volt.
Those were the days of our lives The bad things in life were so few Those days are all gone now but one thing is true When I look and I find I still love you	Ezek voltak életünk napjai. Az életben olyan kevés rossz dolog volt. Azok a napok már mind elmúltak, de egy dolog igaz, mikor rádnézek, ráébredek: még mindig szeretlek.
You can't turn back the clock you can't turn back the tide Ain't that a shame I'd like to go back one time on a roller coaster ride When life was just a game No use in sitting and thinkin' on what you did When you can lay back and enjoy it through your kids Sometimes it seems like lately - I just don't know Better sit back and go with the flow	Nem fordíthatod vissza az órát, nem fordíthatod vissza az apályt hát, nem kár?… Szeretnék visszamenni az időben, hullámvasúton lovagolva, amikor az élet csak egy játék volt. Nincs értelme ülni és tűnődni rajta, mit tettél, amikor hátradőlhetsz és élvezheted a gyermekeiden keresztül Mostanában úgy tűnik - nem is tudom Jobb hátradőlni és úszni az árral.
Cos these are the days of our lives They've flown in the swiftness of time These days are all gone now but some things remain When I look and I find no change	Mert ezek életünk napjai, melyek beleáramlottak a gyorsuló időbe. Ezek a napok már mind elmúltak, de néhány dolog megmaradt, mikor rádnézek, és nem találok változást.
Those were the days of our lives - yeah The bad things in life were so few Those days are all gone now but one thing's still true When I look and I find I still love you	Ezek voltak életünk napjai. Az életben olyan kevés rossz dolog volt. Azok a napok már mind elmúltak, de egy dolog még igaz, mikor rádnézek, ráébredek: még mindig szeretlek.
I still love you	Még mindig szeretlek
Is This The World We Created?	Ez az a világ, melyet teremtettünk?
Just look at all those hungry mouths we have to feed Take a look at all the suffering we breed So many lonely faces scattered all around Searching for what they need	Nézd a sok éhes szájat, kiknek enni kell adnunk. Nézd a sok szenvedést, melyet mi okoztunk. Annyi magányos arcot látni mindenütt a világban keresik azt, amire szükségük van.
Is this the world we created? What did we do it for? Is this the world we invaded Against the law? So it seems in the end Is this what we're all living for today? The world that we created	Ez az a világ, melyet teremtettünk? Mit tettünk vele? Ez az a világ, melyet bitorlunk a törvény ellenében? Úgy tűnik végül, hogy a válasz igen. Ez az, amiért ma mindannyian élünk? A világ, melyet teremtettünk…
You know that every day a helpless child is born Who needs some loving care inside a happy home Somewhere a wealthy man is sitting on his throne Waiting for life to go by	Tudod, hogy mindennap születik egy védtelen gyermek, kinek szerető gondoskodás kell, egy boldog otthon melegében. Valahol egy gazdag ember ül a trónján, várja hogy az élete véget érjen.
Is this the world we created? We made it on our own Is this the world we devastated Right to the bone? If there's a God in the sky looking down What can he think of what we've done To the world that He created?	Ez az a világ, melyet teremtettünk? Mi magunk hoztuk létre. Ez az a világ melyet bitorlunk teljes egészében? Ha van egy Isten odafent, letekintve vajon mit gondol, mit tettünk a világgal melyet Ő teremtett?
Too Much Love Will Kill You	A túl sok szerelem meg fog ölni
I'm just the pieces of the man I used to be Too many bitter tears are raining down on me I'm far away from home And I've been facing this alone For much too long I feel like no-one ever told the truth to me About growing up and what a struggle it would be In my tangled state of mind I've been looking back to find Where I went wrong	Darabjai vagyok csupán annak, ki voltam, túl sok keserű könnyet hullattam már. Messze vagyok az otthonomtól, és egyedül néztem szembe ezzel már túlságosan régóta. Úgy érzem, mintha soha senki nem mondta volna el az igazságot nekem arról, milyen felnőni és milyen nehéz küzdelem lesz. Összezavarodtam belül, visszanézek, hogy rájöjjek, hol rontottam el.
Too much love will kill you If you can't make up your mind Torn between the lover And the love you leave behind You're headed for disaster 'cos you never read the signs Too much love will kill you Every time	A túl sok szerelem meg fog ölni, ha nem határozod el magad. A szerető és a szerelem közt őrlődve, melyet magad mögött hagysz, szerencsétlenség felé haladsz, mert sohasem olvastad a jeleket. A túl sok szerelem meg fog ölni, mindig.
I'm just the shadow of the man I used to be And it seems like there's no way out of this for me I used to bring you sunshine Now all I ever do is bring you down How would it be if you were standing in my shoes Can't you see that it's impossible to choose No there's no making sense of it Every way I go I'm bound to lose	Csak árnyéka vagyok annak, ki voltam és úgy tűnik számomra nincs már ebből kiút. Régen napsütést hoztam neked, most csak elkedvetlenítelek. Milyen lenne, ha te lennél az én helyemben? Nem látod, hogy képtelenség választani? Nincs semmi értelme az egésznek, bármit teszek is, veszítek.
Too much love will kill you Just as sure as none at all It'll drain the power that's in you Make you plead and scream and crawl And the pain will make you crazy You're the victim of your crime Too much love will kill you Every time	A túl sok szerelem meg fog ölni. Ez olyan biztos, mint más semmi. Elszívja majd az erődet. Könyörögni és sikoltozni és csúszni-mászni fogsz, és a fájdalom megőrjít majd. Saját bűnöd áldozata vagy. A túl sok szerelem meg fog ölni, mindig.
Too much love will kill you It'll make your life a lie Yes, too much love will kill you And you won't understand why You'd give your life, you'd sell your soul But here it comes again Too much love will kill you In the end... In the end.	A túl sok szerelem meg fog ölni. Életed hazugsággá fogja tenni. Igen, a túl sok szerelem meg fog ölni, és te nem fogod megérteni miért. Életedet adod, eladod a lelked, de ismét ugyanott tartasz: a túl sok szerelem meg fog ölni, a legvégén. A legvégén.

Súgó Még nincs hozzászólás.

Új hozzászólás Frissítés